Tối mày tối mặt
Direct English translation
Dark eyes, dark face.
Equivalent English version
Busy as a bee
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái bận rộn, đầu tắt mặt tối đến mức không còn để ý gì xung quanh. Thường dùng để than phiền hoặc nhấn mạnh mức độ tất bật vì công việc.
English explanation
Describes being so extremely busy and overwhelmed that one loses awareness of everything else. It is often used to complain about or emphasize an exhausting level of busyness.